ZoldikSubs
.الحلقة #14: أفكار
..أمي
!أنا خائف
.لا تتركيني
..أرجوكِ، أمي
..أمي
!أمي
..أمي
..هذا الرجل
..فقط إن اكتشفت مَن هو هذا الرجل
..أنا
.ولكن نحن لا نعرف السبب
!حسنًا، ربما يكون في الخامسة عشر من عمره ولكنه فعلها أخيرًا
.أعتقد أنكَ قلت هذا من قبل
ألهذا كان يامانامي-سان قلقًا؟
ماذا تعني؟
!أنتَ لن تفهم أبدًا
!ماذا تقصد؟
وماذا عنك تاتسونوسكي-سان؟ ألا تريد أن تُخبِرَنا؟
.أرجوكم لا تقلقوا .هذا لا شيء
.حسنًا الكثير من الأشياء حدثت في شيمابارا
ماذا؟! أنتَ لم تُخبِرَني هيسكي؟
.حسنًا، لا يمكنني أن أقول لكَ شيئًا أمام الأخ الأكبر
.ولكنني كنت في شيمابارا أيضًا
!ماذا؟ حقًا؟
.حسنًا، أعتقد أننّا سنذهب
.سانو، هيسكي، هيا بنا
.نحن لَمْ نُكمِل حديثَنا بعد
.لا يهم
..معذرةً أيها السادة
هل بإمكاني أن أطلب منكم ألا تلهوا مَع أخي مجددًا؟
،بالإضافة إلى حادثة شيمابارا ..أعتقد أن صَبري وطاقتي
.قد وصلا إلى حدودِهما..
.أرجو ألا تفعلوا شيئًا آخر
!أجل! سنتذكر هذا بلا شك
،عليّ أن اسرع
.وأجعله ينسى هذا
هل ليّ أن أساعدك؟
.لا يبدو الأمر بخير !تَعبيرَك هذا ليس مِن طبعِك
حقًا؟
أتمنى أن أعرف ما الذي يجري في هذا العقل؟
.حسنًا، في النهاية قد بَلَغَ الآن
.ويبدو أن هناك بعض الآثار الجانبية للبلوغ
..غدًا، أنا متأكد
.لا، أنا لا أتحدث عَن تيتسو-كُن !أنا أتحدث عنك
هل كانت تعبيرات وجهي غريبة لهذة الدرجة؟
حسنًا، لأكون صريحًا ،أعتقد أنكَ كنت تُفَكِر فحسب
!ولكن ما الذي رأيته لكي يظهر هذا التعبير
.هذا ما يُقلقني
ما الذي رآه تيتسو-كُن؟ وما الذي رأيته أنت؟
..أوكيتا-سان
،الفضول شيء جيد
ولكن هل بإمكاني أن أطلب منِك ألا تسأل تيتسو عما رآه بالأمس عندما يستيقظ؟
لأنه، حسنًا كيف يجب أن أصيغها؟
.هذا سيؤدي فقط إلى المزيد من التأثيرات السلبية
ألهذا السبب تُحاوِل أن تنسى؟
وهل هذا خطأ؟
.ولكن، أشك أن تيتسو-كُن سينسى
أأنت واثق من هذا؟
،فبينما تُحاوِل أن تنسى
..ربما قد يكتشف هو بنفسه
..ذلك الذي قتل والديه
.أنتَ عنيد جدًا
.إن كنت تعرف الأمر فإليك ما أريدك أن تعرفه
.هذه مشكلة بيني وبين أخي الأصغر
.لذا لا أريد أن يتدَخل فيها أحد .حتى أنت، أوكيتا-سان
.أنا آسف
.إن سببت لك الإزعاج.. انا آسف
..ولكن
..ولكن ما حدث لكما
.هذا شيء ثقيل لتحمله بمفرَدِك
،أعتقد أن هذا قاسٍ
،ولكن ليس لديّ أيّ نيّة للتعاطف معه
.أو أن أنتقم لهما..
.أعتقد أن العيش بمفردي صنع مني شخصًا سيئًا
،حسنًا، لأكون صادقًا معك ..بدلًا من التحسر والإحساس بالذنب على ما حدث
.كنت أقضي أيامي بالتفكير كيف سنأكل غدًا
.كنت أفكر فقط في المال بدلًا مِن والديّ
أنا حقًا ابن ناكر للجميل، صحيح؟
..وكل ما أستطيع فعله لهما
.هو أن أقوم بتربية تيتسو حتى يصبح رجلًا بالغًا محترمًا
!هذا يُدَغدِغ
.حتى أنا لم يكن لديّ فكرة عما يفكر فيه تيتسو حينها
أعتقد أن هذا كافٍ .ليرقد والِداك في سلام
.ليس لديّ خيار إلا أن أجلعه ينسى
،إذا كان عليّ أن أبعده عن طريق الأذى
.ليس لديّ خيار إلا أن أجلعه ينسى
..ومع ذلك
ما أمر ذلك الرجل؟
هل تعتقد نفسكَ جاسوسًا؟ .نحن نعرف عنكَ كل شيء
.مُراقِب الشينسنجومي، يامازاكي سوسومو
.لن يكون هناك شيئًا أخطر من التجسس في ماسويا الآن
،بجانب ذلك فالوضع صعب الآن
.سيقوم يومي بعملِ اللازم
.أجل
.ليس هناك حاجة لتقلق
.لقد فشلت.. كجاسوس
.لا تفهم الأمر خطأ
.أنت لست ساموراي
هل تريد أن يحزن هيجيكاتا-سان من أجل لا شيء؟
.أنت تعرف أن هيجيكاتا-سان يثق بك
وأنت تريد أن تُخزِله وتقوم بالسيبوكو؟
!هل أنت بائس لهذه الدرجة؟
إذا أردت الموت ،فقم بمئة أو مائتي عمل
..حينها بإمكانِك أن تموت .بعد أن تقضي حياتك بأكملها
.لا تفهم الأمر خطأ
.أنت جاسوس
لِمَ لا أستطيع أن أقوم بأيّ تقدم؟
لِمَ يكون هناك دائمًا شيئًا في الطريق؟
!وتيتسو والذي هو أُسّ المشكلة
.ليس لديه أيّ فكرة عما أمر به
!حتى أنه انضم معي إلى الشينسنجومي
وماذا إن أصبح قويًا؟
كيف سيغير هذا شيئًا؟
ماذا إن حصلت على انتقامِك؟
ماذا إن أصبحت قويًا جدًا؟
..ماذا إن حولتك هذه القوة
.آسف، يبدو أن بعض الشاي وقع في الحنجرة
..أجل
!آسف، يبدو أنني كنت أهذي
.اسمح ليّ أن أسألك شيئًا
هل الندوب العاطفية تلتئم بسهولة؟
..على الأقل
.أعتقد أنني شُفيت
هل حقًا ستجعله خادِمك؟
..أم أنك تُفضِل عدم ارتكاب نفس الأخطاء التي ارتكبتها معي
.هذا على غير عادتك
.تبدو مُنطفئًا
.لقد وَلدّت هكذا ماذا تريدين؟
ألن تقومي بإعداد الطعام؟
..حسنًا، أعتقد أنني سآخذ استراحة من هذا العمل
.بم أن هناك بعض الأعمال الجادة
.أتيت لأقوم بواجبي
!مرحبًا، تيتسو
!حان وقت الطعام
!إنه طعام آيو-ني
،أنت تعرف كم أنها مشغولة .رغم ذلك أعدَّت لنا ذلك الطعام
.لا أريد..
ماذا قلت أيها الصبيّ الصغير؟
!أنا لا أريد
.كما تريد
..سايا
..حسنًا، بالنسبة لهذا الجزء
.هكذا نقوم به..
.لنرى، لديّ تسعة عشر بطاقة
وأنتِ تسعة وعشرون؟
!تبًا! وهذا انتصار ساحق آخر لسايا
سايا؟
ما الأمر؟
،مِن تلك النظرة على وجهك !أنتِ بالتأكيد تفكرين في شخص ما
إذًا بمَن تفكرين؟
ذلك الطويل؟
أم ذلك القصير الحيوي؟
إذًا، ذلك القصير الحيوي، صحيح؟
.لا مشكلة
.لا يجب أن تجعلي المنطقة الحمراء توقِّفِك
.يجب عليكِ أن تُحبيِه بكل شيء
.مكانَتِك في المُجتَمع غير هامة
أين ولدتي وأين تربيتي .هذا كله لا يهم
.ولا مشكلة أن تعيشي كما يريد قلبكِ
..فقط كوني صادقة
أتقول أنه لم يأكل شيئًا طوال اليوم؟
يبدو أنه ليس مُتعَبًا .ولكن يبدو أنه يفكر في شيء ما
،أخبرناه أنكِ قمتى بإعداد الطعام رغم انشغالِك
.ولكنه قال أنه لا يريد أيّ شيء
أيّ أحد يهزأ بطعام آيو-ني سيبكي لاحقًا !لأنه قام بتفويته
!أعتقد أنَّنَي سأتناول الكثير اليوم
!مهلًا، هذا ليس عدلًا
!لا
..ولكن آيو-ني أنتِ قلتي ."أن مَن تَفوته وجبة الطعام لا يأكل"
فما الذي أصابَكِ اليوم؟
..حسنًا، هذا
يبدو أن هناك بعض التجاوزات لتيتسو-كُن، صحيح؟
!يا إلهي
هل يُعقَل أنكِ تُحبينَهم صغار؟
.حسنًا أيًّا كان .توقفوا عن هذا الآن
.الطعام اليوم سيكون تحفة فنية
.لذذا أريد أن يأكل الجميع معًا، كالأصدقاء
أتفهمون؟
.أنا جائع
.يجب أن آكل شيئًا
..سوزو
سأجده بالتأكيد .وسأسأله عن كل شيء
.حتى وإن كان عليّ أن أنهي صداقتنا
.عليّ أن أعرف كل شيء
..هذه المرأة
..يامازاكي
!يامازاكي
..تيتسونوسكي-كُن
.حسنًا، لا شيء
!مهلًا، انتظر
!مفاجأة
!آيو-ني
!يا إلهي، أنتما متشابِهان تمامًا
.صحيح، فهو يستخدم الكثير من المستحضرات للتنكر
وما المشكلة في ذلك؟
وأيضًا ألن تُخبرني أنني أجمل منه؟
!فهمت
!فهو يقوم باِستخدام المستحضِرات ليبدو مثلك للتمويه
.بالمناسَبة أنتِ تخرجين كثيرًا مؤخرًا
.مهلًا
!إن كنتَ تسألني أعتقد انَّني سأسألكَ أولًا
ما أمرك اليوم؟
.أنت حتى لم تتناول الطعام
وفيما يَهم هذا؟
فأنا لَم أعد طفلًا، صحيح؟
.فأنا أصبحت أعرف بعض الأشياء
..حسنًا أعتقد أنك تقصد
أنكَ لا تُريدني أن أشفق عليك ..وأنك أصبحت بالغًا
وكان عليّ ألا أحتفظ لك ببعض الطعام؟
!حسنًا، معذرةً
!حسنًا، على أي حال وجبة باردة لا تستحق شيئًا
.أعتقد أنني سأعطيها لأحد المارة
!لا.. مهلاً انتظري
!أرجوكِ دعيني أحصل عليها
.من الرائع أن تقول ما تعنيه
.أنا أحسد أخيك الكبير
..أتعرف تيتسونوسكي-كُن، بالنسبة ليّ
أنا لا أريدك أن تفكر في الكثير من الأشياء المُعقَدة .وأنت لازلت صغيرًا
،إن كان أمامك الكثير من الخيارات
.عليكَ أن تكون صادقًا مع نفسِك فقط
.وإلا سيكون هذا مضيعة لطاقتك وشخصيتك
أليس كذلك؟
ما الذي يُضحِكك؟
!أتدرين.. أنتِ تتصرفين وكأنكِ أختي الكبرى
..أختي، عندما أكبر
هل سأكون جاسوسًا مثلكِ؟
..آيو-ني
..أرجوك، تيتسونوسكي-كُن
حتى وإن كان هذا لفترة قصيرة .كُن صديقًا له مِن أجلي
..تشاجر معه وأيضًا قم بتشجيعِه
.لأنَّني متأكدة أنك الشخص الوحيد القادر على هذا
..وعلمه الكثير عن
..كيف يستمتع بحياتِه
..وكيف يكون سعيدًا
..وكيف يكون مَرِحًا
.علمه الكثير والكثير عن كل هذه الأشياء بدلًا منيّ
..آيو-ني.. كانت تبكي
Copyright © ZoldikSubs Follow Me : ZoldikSubs.BlogSpot.Com
..حقول الخردل الممتدَّة والسماء الحمراء خلفها
،برغم تفضيلي للسيف على القلم !يجب على المرء أن يكون لديه عقلية شعرية
..الحلقة القادمة، صانع السلام الحديديّ ."الحلقة الخامسة عشر "الشِّعر
.آهٍ، العزلة هي حياتي